AI Dubbing

AI Dubbing とは

AI Dubbing は、手軽なローカライゼーションを目指したオンライン動画吹き替えツールである。動画をアップロードすると別の言語で声を当てた版を作り、同一サイトで字幕翻訳、音声翻訳、テキスト読み上げも提供する。

サイトは 20以上の言語と豊富な音声ライブラリへの対応、アップロードは 10分とファイルサイズ上限、試用に登録不要と説明している。

できること

• クリップを別の言語に吹き替える
• 再収録せずナレーションを追加する
• 音声に合わせて字幕を翻訳する
• 低コストでローカライゼーションを試す

向いている人

• 短い動画やソーシャルクリエイター
• 跨境のコンテンツチーム
• 講座やデモ動画の制作者

注意点

• 10分とファイルサイズの上限により、長尺の作品には向かない。
• アップロードし公開する映像と音声の権利を保持していることを確認すること。
• 機械吹き替えはトーン、人名、文化的な言及を読み違えることがある。公開前に確認すること。
• 合成音声の出力は、視聴者を欺く恐れがある場合に明示すべきである。
• 他人の姿や声を、その人が言っていない発言に吹き替えてはならない。