BiRead

BiRead とは

BiRead はウェブの上に翻訳を重ねる。ワンクリックでページが2言語表示になり、原文と訳文を並べて読める。読むことを学習として扱うモードもある。

できること

• 外国語の記事を2言語で読む
• ソーシャルメディアの投稿とコメントを翻訳する
• YouTube の内容を翻訳付きで追う
• その言語の素材で語彙を学ぶ
• 国境を越えたリサーチの読解をこなす

向いている人

• 言語の学習者
• 外国語の情報源を読むリサーチャー
• 国境を越えて活動する事業者

注意点

• 機械翻訳は微妙な意味、慣用句、法的な文言を取りこぼす。重要な内容は確認する
• 学習モードは練習としては有効だが、学習の代わりにはならない
• ページの内容は翻訳サービスを経由する。機微なページではプライバシーポリシーを確認する
• 拡張機能の権限はページの内容に及ぶ。求められる権限を確認する