Manga Translator

Manga Translator とは

Manga Translator はオンラインの AI コミック翻訳ツールである。コミック画像をアップロードすると、元のコマ・吹き出し・読み順を保とうとしながらセリフを検出して翻訳し、複数の言語に対応する。

公開可能な翻訳を作るというより、あらすじを手早く確認するのに向いている。

できること

• コミックページをアップロードして翻訳を読む
• レイアウトを読みやすいままに保つ
• 複数の言語に翻訳する
• 正規版を買う前にセリフを確認する

向いている人

• コミック読者
• 別の言語を読む学習者
• 言語をまたぐコンテンツを整理する人

注意点

• 権利を持つ素材だけを扱うこと。著作権のある作品を翻訳・共有するのは侵害になる。
• 画像の品質、文字の隠れ、縦書き、効果音の文字は精度を下げる。
• セリフの機械翻訳では語調や言葉遊びが落ちる。
• 補足：画像翻訳であり、教育技術ではない。