本文へスキップ

Tolgee

文字列を追加するだけでアプリを自動翻訳でローカライズ

公式サイトを見る

Tolgee とは

Tolgee は自動翻訳ツールと紹介され、文字列をプラットフォームに追加すると自動で翻訳され、人手の翻訳を待たずにアプリをすぐローカライズできると説明されている。

できること

  • 文字列をプラットフォームに追加して自動翻訳する
  • In-context エディターでキーを追加する
  • エディターから全ての内容を自動翻訳する
  • アプリから文脈情報を自動で抽出する

活用場面

  • 開発者が自動翻訳でアプリをすばやくローカライズする
  • デザイナーが In-context エディターでキーを追加し翻訳する
  • 文脈の抽出がアプリの文脈情報を自動で取り出す

文脈とエディター

  • In-context エディターの内部でキーを追加する
  • エディターから全ての内容が自動翻訳される
  • 文脈の抽出が翻訳の作業を支える

長所と短所

✓ 良い点

  • 文字列を追加すると自動で翻訳される
  • In-context エディター内でキーの追加と翻訳ができる

! 注意したい点

  • 翻訳は Tolgee のプラットフォームに追加した文字列から始まる
  • 翻訳結果には文脈の技術が関わる

よくある質問

主な機能は?

資料は自動翻訳、文脈の抽出、In-context エディターを挙げる。

翻訳はどう始まる?

文字列を Tolgee のプラットフォームに追加すると自動で翻訳される。

最終評価日: 2026-11-15

その他 AIコーディングツール ツール

すべて見る →

評価方法