Deepdub

Deepdub とは

Deepdub はメディア制作と企業向け配信を対象とした音声基盤である。ホームページでは吹き替えとローカライズに加えエージェント向け音声 API を挙げ、テキスト読み上げ・音声から音声・声のクローン・アクセント制御を備え、長さと演技に配慮しつつ多言語を支援すると説明している。

同サイトは大手スタジオの利用を挙げている。

できること

• メディアの吹き替え版を制作する
• 研修や企業資料をローカライズする
• API で音声エージェントを作る
• 言語間で声のスタイルをそろえる

向いている人

• メディア企業とスタジオ
• 音声技術チーム
• 企業研修・ローカライズチーム

注意点

• 実在の出演者を他言語に吹き替えるには、出演者の同意・契約上のクリア・該当する組合の規則が必要である
• 合成音声は明示し、誰かが言っていないことを言ったように見せてはならない
• 翻訳と文化的文脈は配信前に人による確認が必要である
• 企業の料金と利用可否は、それを前提に計画する前に確認すること