本文へスキップ

GhostCut

現地化・字幕・画面上の文字除去

公式サイトを見る

GhostCut とは

GhostCut は字幕生成・翻訳・吹き替え・画面文字除去を行い、一括処理と API にも対応する。

文字除去は珍しい機能であり、最も悪用されやすい部分でもある。

できること

  • 字幕を生成・翻訳
  • 動画を別の言語へ吹き替え
  • 映像内の画面文字を除去
  • API で一括処理
  • 短編ドラマと講座素材を現地化

向いている人

  • 動画と短編ドラマのチーム
  • 越境電子商取引の販売者
  • 教育コンテンツチーム
  • 現地化を連携する開発者

注意点

  • 文字除去は自ら所有する素材か編集許諾済み素材に限定しなければならない
  • 他人の作品から帰属表示やウォーターマークを除去することは許されない
  • 翻訳、声の複製、文字除去にはそれぞれライセンスと誤りのリスクがある
  • 公開前に校正しなければならない

長所と短所

✓ 良い点

  • 現地化と同時に文字を除去
  • 大量処理向けの一括・API 機能
  • 字幕から吹き替えまで対応

! 注意したい点

  • 除去機能には悪用リスク
  • 誤訳のリスク
  • 音声と元動画のライセンスが必要

よくある質問

What does it solve?

The time spent on subtitles, dubbing and screen text in video localization.

Can the text removal be used on any video?

No. Keep it to your own material, licensed material or legitimate editorial needs.

What should be prepared?

Original video, subtitle and target languages, authorized voice and export specs.

最終評価日: 2026-09-16

その他 AI動画生成 ツール

すべて見る →

評価方法