izTalk

izTalk とは

口頭と文書の会話のための翻訳の層。音声をリアルタイムで翻訳し、多言語のメッセージを扱い、安定した出力のために声をクローンできる。

文書の翻訳ではなく、会話を対象としている。

できること

• 通話中の発話を翻訳する
• 言語をまたいでメッセージを送る
• 多言語のコミュニティや顧客のチャットを行う
• リモートのサービス会話に対応する
• 許可があるところで音声クローンを使う
• 国際チームと協働する

向いている人

• 国際チームと分散チーム
• 越境コミュニティ
• 多言語のユーザーを持つカスタマーサポート
• 旅行者とリモートワーカー

注意点

• 音声クローンは自分の声か明確な許可を得た素材だけを扱う
• 人の声をなりすますことには法的と倫理的リスクがある
• 法務と医療と金融の内容にはリアルタイムの機械出力ではなく専門の翻訳が要る
• 翻訳された通話での重要な決定は記録して確認する