SyncWords

SyncWords とは

SyncWords はライブ字幕と翻訳のプラットフォームである。一つのライブ配信を字幕、翻訳字幕、自然な AI 吹き替えに変え、放送、配信、OTT、ライブコマース、イベント、教育、行政、礼拝堂へ配信する。主要なプレイヤーや工程との連携を備える。

できること

• ライブイベントをリアルタイムで字幕化
• 視聴者ごとに言語を割り当てる
• 配信に AI 吹き替えを加える
• ウィジェットやプレイヤーで字幕を埋め込む

向いている人

• 放送・配信チーム
• イベント主催者
• 言語アクセスを要する会場や集会

注意点

• ライブ出力の遅延は配信とネットワークに依存する。イベント前に端から端まで試験すること
• スピーチの翻訳字幕は意味を誤ることがある。高リスクの放送には確認者を置くこと
• ライブで人を字幕化する際、同意とアクセシビリティ規則が適用される
• AI 吹き替えは話し手の聞こえ方を変える。重要な場面では開示すること